Scala 「Smells Like Teen Spirits」「Schrei nach Liebe」「Hungriges Herz」

ベルギーに、Scala という少女合唱団があります。彼女たちは、色々な曲を合唱風にカバーして歌っているのですが、レッチリや、レディオ・ヘッドをはじめとしてオルタナティブロックやパンクのような合唱とはかけ離れた曲ばかりをカバーしているなど、一風変わっています。（試聴）

また、彼女たちはドイツで人気が高いせいか、ドイツ語の曲も数多くカバーしています。（試聴）その中でも、出色の出来なのが、ドイツの国民的パンクバンドDie Ärzte ディー・エルツテの代表曲「Schrei nach Liebe」のカバーです。

この曲は、反極右をテーマにした曲なのですが（歌詞）、サビで「Arschloch! アルシュロッホ」と叫ぶところがあります。この「Arschloch」という表現は、ドイツ語の侮蔑表現としては最も強い表現なので、清らかな合唱の歌い方で言われると、もの凄いミスマッチが生じ、かなりのインパクトがあります。

原曲の、Die Ärzteのバーションです。

また、Scala は、日本に来たことがあるドイツの人気ロックバンドMia の代表曲「Hungriges Herz」もカバーしています。